位置:首页 > Java技术 > Struts2在线教程 > Struts2本地化和国际化

Struts2本地化和国际化

Struts 2的国际化(I18N)和本地化(i10n)或多语言的例子,来说明如何使用资源包来显示不同语言的消息。在这个例子中,您将创建一个简单的登录屏幕,通过Struts 2的UI组件显示来自资源包的消息, 并更改基于所选的语言选项的语言环境。


1. 工程结构

项目结构,如下图片显示:

2. Properties文件

确保属性文件命名为国家指定的代码。
在一些“非欧洲”或“非英语”之类的字符,应该始终编码的内容 native2ascii属性

global.properties

#Global messages
global.username = Username
global.password = Password
global.submit = Submit

global_zh_CN.properties

#Global messages
global.username = \u7528\u6237\u540d
global.password = \u5bc6\u7801
global.submit=\u63d0\u4ea4

global_fr.properties

#Global messages
global.username = Nom d'utilisateur
global.password = Mot de passe
global.submit = Soumettre

global_de.properties

#Global messages
global.username = Benutzername
global.password = Kennwort
global.submit = Einreichen 
请仔细阅读Struts2资源包的例子来了解Struts 2的自动搜索属性文件。

3. 动作类

两个动作类,LocaleAction基本上是什么都不做, 而 LoginAction 会做一个简单的验证和通过gettext()显示来自资源包错误信息。

LocaleAction.java

package com.gitbook.netmon.action;

import com.opensymphony.xwork2.ActionSupport;

public class LocaleAction extends ActionSupport{

	//business logic
	public String execute() {
		return "SUCCESS";
	}
}

LoginAction.java

package com.yiibai.user.action;

import com.opensymphony.xwork2.ActionSupport;

public class LoginAction extends ActionSupport{

	private String username;
	private String password;
	 
	//...getter and setter methods

	//business logic
	public String execute() {
		return "SUCCESS";
	}

	//simple validation
	public void validate(){
		if("".equals(getUsername())){
			addFieldError("username", getText("username.required"));
		}
		if("".equals(getPassword())){
			addFieldError("password", getText("password.required"));
		}
	}
}

4. 视图页面

一个登录页面带有一个文本框,密码和提交UI组件。
为了支持Struts2 本地化,必须声明 <%@ page contentType=”text/html;charset=UTF-8″ %>在您的视图页面,否则能将有问题的“UTF-8数据”正确显示,尤其是中国汉字。阅读这篇文章,关于Struts2中国本土化问题

login.jsp

<%@ page contentType="text/html;charset=UTF-8" %>
<%@ taglib prefix="s" uri="/struts-tags" %>
<html>
<head>
</head>

<body>
<h1>Struts 2 localization example</h1>

<s:form action="validateUser" namespace="/user">

	<s:textfield key="global.username" name="username" />
	<s:password key="global.password" name="password"/>	
	<s:submit key="global.submit" name="submit" />
	
</s:form>

<s:url id="localeEN" namespace="/" action="locale" >
   <s:param name="request_locale" >en</s:param>
</s:url>
<s:url id="localezhCN" namespace="/" action="locale" >
   <s:param name="request_locale" >zh_CN</s:param>
</s:url>
<s:url id="localeDE" namespace="/" action="locale" >
   <s:param name="request_locale" >de</s:param>
</s:url>
<s:url id="localeFR" namespace="/" action="locale" >
   <s:param name="request_locale" >fr</s:param>
</s:url>

<s:a href="%{localeEN}" >English</s:a>
<s:a href="%{localezhCN}" >Chinese</s:a>
<s:a href="%{localeDE}" >German</s:a>
<s:a href="%{localeFR}" >France</s:a>
 
</body>
</html> 
要更改默认的语言环境,只需要声明“request_locale”参数,设置你喜欢的语言代码,并传递给一个Action类。在 Struts2中,com.opensymphony.xwork2.interceptor.I18nInterceptor 拦截器, 在 struts-default.xml中声明将拦截Action类,并相应地处理语言环境。

5. 显示资源包的消息?

在Struts2,有很多的方式来显示所选择的语言或语言环境的资源包的信息。有关示例,
<s:textfield key="global.username" name="username" />
<s:text name="global.username" />	
<s:property value="getText('global.username')" />
<s:text name="global.password" /> 
在Struts1,有一个标准的 bean:message 来显示资源包的消息。但是在Struts 2中,有这么多相当于显示资源包的消息(甚至内部的工作不同)方式,基本上,无论选择的是什么,在 Struts2 也将显示正确的资源包的消息。

6. struts.xml

Struts2 的配置文件,链接一起。
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE struts PUBLIC
"-//Apache Software Foundation//DTD Struts Configuration 2.0//EN"
"http://struts.apache.org/dtds/struts-2.0.dtd">
 
<struts>

	<constant name="struts.custom.i18n.resources" value="global" />
 	<constant name="struts.devMode" value="true" />
 	
	<package name="user" namespace="/user" extends="struts-default">
	   <action name="login">
		<result>/pages/login.jsp</result>
	   </action>
	   <action name="validateUser" class="com.yiibai.user.action.LoginAction">
		<result name="SUCCESS">/pages/welcome.jsp</result>
		<result name="input">/pages/login.jsp</result>
	   </action>
	</package>
	
	<package name="default" namespace="/" extends="struts-default">
	   <action name="locale" class="com.gitbook.netmon.action.LocaleAction">
		<result name="SUCCESS">/user/pages/login.jsp</result>
	   </action>
	</package>
	
</struts>

7. 示例

http://localhost:8080/i18nlocalization/user/login.action

http://localhost:8080/i18nlocalization/locale.action?request_locale=en


http://localhost:8080/i18nlocalization/locale.action?request_locale=zh_CN

http://localhost:8080/i18nlocalization/locale.action?request_locale=de

http://localhost:8080/i18nlocalization/locale.action?request_locale=fr

参考

  1. http://struts.apache.org/2.1.8/docs/localization.html
  2. http://www.gitbook.net/java/java-convert-chinese-character-to-unicode-with-native2ascii/
  3. http://www.gitbook.net/struts2/struts-2-resource-bundle-example/
  4. http://www.gitbook.net/struts/struts-internationalizing-or-localization-example/

代码下载 - http://pan.baidu.com/s/1jGCUaJ8